Ezechiel 2:4

SVEn deze kinderen zijn hard van aangezicht, en stijf van hart; Ik zend u tot hen, en gij zult tot hen zeggen: Zo zegt de Heere HEERE!
WLCוְהַבָּנִ֗ים קְשֵׁ֤י פָנִים֙ וְחִזְקֵי־לֵ֔ב אֲנִ֛י שֹׁולֵ֥חַ אֹותְךָ֖ אֲלֵיהֶ֑ם וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃
Trans.wəhabānîm qəšê fānîm wəḥizəqê-lēḇ ’ănî šwōlēḥa ’wōṯəḵā ’ălêhem wə’āmarətā ’ălêhem kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En deze kinderen zijn hard van aangezicht, en stijf van hart; Ik zend u tot hen, en gij zult tot hen zeggen: Zo zegt de Heere HEERE!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

בָּנִ֗ים

En deze kinderen

קְשֵׁ֤י

zijn hard

פָנִים֙

van aangezicht

וְ

-

חִזְקֵי־

en stijf

לֵ֔ב

van hart

אֲנִ֛י

-

שׁוֹלֵ֥חַ

Ik zend

אוֹתְךָ֖

-

אֲלֵיהֶ֑ם

-

וְ

-

אָמַרְתָּ֣

tot hen, en gij zult tot hen zeggen

אֲלֵיהֶ֔ם

-

כֹּ֥ה

-

אָמַ֖ר

Zo zegt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהֹוִֽה

HEERE


En deze kinderen zijn hard van aangezicht, en stijf van hart; Ik zend u tot hen, en gij zult tot hen zeggen: Zo zegt de Heere HEERE!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!